GAISANO. Tindahan ni Manang Lisa before giguba ang Gaisano ug UP Batibot. |
“NAAY mga first years niduol nako ug nangutana, ‘Ikaw si Manang Lisa? Kay di raba kuno mi taga-UP Cebu kung di mi kaila ni Manang Lisa.’”
Ug tinuod na! Di ka katawag sa imong kaugalingon nga Iskolar sa Cebu kung wala ka kaila kon kinsa si Manang Lisa: the humble vendor near the UP High campus gate selling banana cue, camote cue, siomai, softdrinks and just simple varieties of knickknacks – pero kaning iyang simpleng baligya kay dili ra simple para sa mga Isko.
Since 1979, Manang Lisa has been selling and giving the hungry Iskolars’ stomach satisfaction. Makawala og stress kon makigtabi ka sa iya o bisan ang iya lang pagkamalipayon. With a 30+ years in experience, seeing changes go around our campus, we went ahead and asked her the questions you, Iskolars, sent for our beloved Manang Lisa.
Unsa may pinakaimportante nga buhaton sa usa ka tao samtang naa pa siyas kalibotan? (sent by walanasakalibutan)
“Mag-alaga sa mga bata [anak].”
A simple answer to this deep question – she tells that the most important thing that you have to do while you’re still in this world is to take care of your children. With four children of her own, Manang Lisa speaks from experience. Misulti siya na dapat siguroon nato nga ang mga anak magdakog tarong, limpyo ug taas nga kinabuhi. Manang Lisa’s quite selfless, don’t you think?
Manang Lisa, kanus-a ka maghimog saging pinaypay? (sent by Gimingaw ug Pinaypay)
“Kon ganahan mo, aw, mubuhat ra ko!”
Manang Lisa gives a hearty laugh for us. She’s willing to make pinaypay if the Iskolars are willing buy from her. Negosyante jud nis Manang da.
Naa kay mga memorable nga experience with UP students nga nasuki nimo? (sent by Banana Cute)
She thought deep with this one. Medyo taas iyang paghunahuna samtang gabali siya sa iyang saging nga gipangluto. Ug nikatawa siya, “Mga rally!”
When further asked if her if naa bay nahimo ang mga tinun-an sa UP Cebu para niya nga dili niya makalimtan (a question from Mang Kumas: Pila na ka katuig sa UP? Unsa imo pinakamemorable nga moment?), she quietly says “Wala pa.”
Pila kabuok imo na boyfriend before naminyo? Heheheh (sent by Sharmaine)
“Oy!” she laughs at us. It seems that she’s not willing to reveal how many boyfriends she had before she met Mr. Mende who also works in UP as a CDMO personnel. “Sikret lang!” Manang, di man ni recipe among gipangayo!
manang lisa dugay na jd kaayu ko nga curious nganung imong tindahan sikat jd kaayu. Naa man ko amigo sa UP nga ga sigi lang ug gahisgut sa imong pangan . itago nato sa pangan nga Wittdump. Unsay man jd imong gibutang sa imong mga baligya nga ang mga batang oblation run mag sige man god ug palit sa imong tindahan unsay secret sa imong banana cue ? XDDDD (sent by AsoNangBayan)
She just laughed at this question and rested her calloused finger on her lip while saying “Sikreto para bibo!” Surely, a chef cannot reveal their secret formula, right? But Manang Lisa told us one thing about making her infamous Banana Cue – “Love!”
Tip sad niya sa pagluto ug banana cue kay pirmeng pagatan-awon ug dapat dili biyaan. Even sa iyang cooking process, motherly kaayo ang approach ni Manang.
Unsay sikreto sa siomai na dali ra kaayo mahurot kay pastang lamia? (sent my Chandler)
Sa hunahuna siguro ni Manang Lisa ron, “Kani jud sila, sigeg pangutana ug sikreto!” pero nisulti siya nga ang sikreto sa lami nga siomai, “Gihalang nga sauce!” she replied with enthusiasm. “Ang sauce sa siomai ang makada’g lami kay halang man siya.”
Manang Lisa, what's your secret on being happy in life; despite the hardships you've encountered? (sent by arukuro)
“Daghang amiga, mga kaila! Daghan kaayo ga-love nako, mga estudyante diri sa UP Cebu,” sulti niya. To Manang Lisa, a happy life is to have and make connections with people you interact with. But, being a vendor, nisulti sad siya nga malipayon siya kung, “Dagha’g halin ug mahurot ang baligya!”
Nangutana mi kang Manang Lisa kung aduna ba siyay message para sa UP Cebu ug kani iyang gitubag sa amo (more or less)
“Ayaw lang mo pag-usab. Dapat miga lang ta pirme! Basta malipayon mo, malipayon lang ko.”
Talk about being selfless.
Pagkahuman sa interview, Manang Lisa also told us that being in the university’s walls has made her see a lot of things. One of those that she talked extensively about is the changes she sees in the students. Sa una daw, igo lang daw sila mupalit sa iya pero karon, makadungog siya na they have become lawyers, doctors, artists to name a few. “Pagligid lang jud na sa panahon,” she ends.
Sa simpleng pamaligya ni Manang Lisa sa kilid sa atong university, she has connected with the students and the school itself. Kani nga bond lisod gub-on kay bisag nademolish man ang Gaisano nga tambayan sauna, padayon gihapon siya sa paghatag og lami nga mga baligya ug snacks sa UP Cebu Iskolars. That makes Manang Lisa a big, loved part of our Community that we should cherish.
Palit unya mo sa iyang tinda ha!
FUN FACTS:
- Kung i-search nimo sa Google si Manang Lisa, Makita iyang tindahan sa Google Maps!
- Si Lucy Torres-Gomez tinun-an sa UP Cebu sa BM. Matod pang Manang Lisa, di man kuno siya kaayo mupalit sa iya kay mahadlok siya molabang mao nang magpapalit lang siya sa iyang mga amiga.
Share us your thoughts in the comment section, Iskolar!
***
This article for Estoryahee is written by Tara Angela Prieto.
***
This article for Estoryahee is written by Tara Angela Prieto.
0 comments:
Post a Comment